拼音译文音对译
正文字数:56
镀环故锦縻轻拖,玉筏不动便门锁。
水精眠梦是何人?栏药日高红髲𩭝。
飞香上云春诉天,云梯十二门九关。
轻身灭影何可望,粉蛾帖死屏风上。
dù huán gù jǐn mí qīng tuō yù fá bú dòng biàn mén suǒ
shuǐ jīng mián mèng shì hé rén lán yào rì gāo hóng pǒ ě
fēi xiāng shàng yún chūn sù tiān yún tī shí èr mén jiǔ guān
qīng shēn miè yǐng hé kě wàng fěn é tiē sǐ píng fēng shàng
镀环故锦縻轻拖,玉筏不动便门锁。
门环上系着的旧绸锦轻轻下垂着,门环上的锁一动不动,好像从未用钥匙打开。
水精眠梦是何人?栏药日高红髲𩭝。
水晶帘正在好梦的是什么人呢?她仿佛花圃中的一株红芍药,在艳阳照耀下即将绽放。
飞香上云春诉天,云梯十二门九关。
想去到九霄云天,请天帝帮我向她倾诉衷曲,可是碧城十二楼,云门紧闭,我无法通过。
轻身灭影何可望,粉蛾帖死屏风上。
怎样才能轻身灭影,飞进水晶帘去看望,只要能看到她,变成粉蛾帖死屏风也心甘。
lǐ shāng yǐn rì gāo
门环上系着的旧绸锦轻轻下垂着,门环上的锁一动不动,好像从未用钥匙打开。
水晶帘正在好梦的是什么人呢?她仿佛花圃中的一株红芍药,在艳阳照耀下即将绽放。
想去到九霄云天,请天帝帮我向她倾诉衷曲,可是碧城十二楼,云门紧闭,我无法通过。
怎样才能轻身灭影,飞进水晶帘去看望,只要能看到她,变成粉蛾帖死屏风也心甘。
李商隐《日高》