拼音译文音对译
正文字数：60
丧乱那堪说，干戈竟未休。
公卿危左衽，江汉故东流。
风断黄龙府，云移白鹭洲。
云何舒国步，持底副君忧。
世事非难料，吾生本自浮。
菊花纷四野，作意为谁秋。
sāng luàn nǎ kān shuō gān gē jìng wèi xiū
gōng qīng wēi zuǒ rèn jiāng hàn gù dōng liú
fēng duàn huáng lóng fǔ yún yí bái lù zhōu
yún hé shū guó bù chí dǐ fù jūn yōu
shì shì fēi nán liào wú shēng běn zì fú
jú huā fēn sì yě zuò yì wèi shuí qiū
丧乱那堪说，干戈竟未休。
自靖康以来，丧亡离乱之事多得不堪言说，而兵戈纷争之事竟难以止息。
公卿危左衽，江汉故东流。
朝中公卿害怕被掳为夷狄之民，故纷纷逃散；我定要像江汉朝宗于海一样，追随建在东南的新宋王朝。
风断黄龙府，云移白鹭洲。
旧帝被掳北移黄龙，音讯断绝；新君即将东幸，追随不及。
云何舒国步，持底副君忧。
自己没有什么办法可以纾解国难，也没有什么办法可以分担君忧。
世事非难料，吾生本自浮。
菊花纷四野，作意为谁秋。
秋日黄花，纷披四野，作此秋日之荣秀，更欲使何人观赏呢？
chén yǔ yì gǎn shì
自靖康以来，丧亡离乱之事多得不堪言说，而兵戈纷争之事竟难以止息。
朝中公卿害怕被掳为夷狄之民，故纷纷逃散；我定要像江汉朝宗于海一样，追随建在东南的新宋王朝。
旧帝被掳北移黄龙，音讯断绝；新君即将东幸，追随不及。
自己没有什么办法可以纾解国难，也没有什么办法可以分担君忧。
今时势艰危如此，固非难以预料，而我生本自飘浮。
秋日黄花，纷披四野，作此秋日之荣秀，更欲使何人观赏呢？
陈与义《感事》
0 
