拼音译文
正文字数:56
燕雁迢迢隔上林,高秋望断正长吟。
人间路有潼江险,天外山惟玉垒深。
日向花间留返照,云从城上结层阴。
三年已制思乡泪,更入新年恐不禁。
yān yàn tiáo tiáo gé shàng lín gāo qiū wàng duàn zhèng cháng yín
rén jiān lù yǒu tóng jiāng xiǎn tiān wài shān wéi yù lěi shēn
rì xiāng huā jiān liú fǎn zhào yún cóng chéng shàng jié céng yīn
sān nián yǐ zhì sī xiāng lèi gèng rù xīn nián kǒng bù jīn
燕雁迢迢隔上林,高秋望断正长吟。
就像一只燕地的鸿雁,迢迢千里远离上林,我极目高爽的秋空,望断天涯,发出悲吟。
人间路有潼江险,天外山惟玉垒深。
茫茫人间路,如潼江凶险地波翻浪滚,天外的青山,惟有玉垒山曲折幽深。
日向花间留返照,云从城上结层阴。
惨淡的斜阳照在花间,留下一片暗淡;暮云从城上升起,结成重重阴暗。
三年已制思乡泪,更入新年恐不禁。
三年来我尽力按抑着思乡的眼泪,又进入新的一年,怕就再难控制满怀悲情。
lǐ shāng yǐn xiě yì
就像一只燕地的鸿雁,迢迢千里远离上林,我极目高爽的秋空,望断天涯,发出悲吟。
茫茫人间路,如潼江凶险地波翻浪滚,天外的青山,惟有玉垒山曲折幽深。
惨淡的斜阳照在花间,留下一片暗淡;暮云从城上升起,结成重重阴暗。
三年来我尽力按抑着思乡的眼泪,又进入新的一年,怕就再难控制满怀悲情。
李商隐《写意》