拼音译文
正文字数:56
昨日紫姑神去也,今朝青鸟使来赊。
未容言语还分散,少得团圆足怨嗟。
二八月轮蟾影破,十三弦柱雁行斜。
平明钟后更何事,笑倚墙边梅树花。
zuó rì zǐ gū shén qù yě jīn zhāo qīng niǎo shǐ lái shē
wèi róng yán yǔ hái fēn sàn shǎo dé tuán yuán zú yuàn jiē
èr bā yuè lūn chán yǐng pò shí sān xián zhù yàn háng xié
píng míng zhōng hòu gèng hé shì xiào yǐ qiáng biān méi shù huā
昨日紫姑神去也,今朝青鸟使来赊。
昨夜幽期密约,紫府女神悄然回去。今晨她又派去青鸟信使,告诉我下次幽会的日期。
未容言语还分散,少得团圆足怨嗟。
当时匆匆相会,还没有畅叙就分开了。难得团圆相欢,见面太少,自然令人怨恨叹气。
二八月轮蟾影破,十三弦柱雁行斜。
十六日晚上的月亮,已经不那么圆了。筝上十三根弦柱,就像排成列斜斜飞去的大雁。
平明钟后更何事,笑倚墙边梅树花。
平明的钟声已经敲响,姑娘啊,你在哪里?你定然倚着墙边梅花树,微笑着将我等待。
lǐ shāng yǐn zuó rì
昨夜幽期密约,紫府女神悄然回去。今晨她又派去青鸟信使,告诉我下次幽会的日期。
当时匆匆相会,还没有畅叙就分开了。难得团圆相欢,见面太少,自然令人怨恨叹气。
十六日晚上的月亮,已经不那么圆了。筝上十三根弦柱,就像排成列斜斜飞去的大雁。
平明的钟声已经敲响,姑娘啊,你在哪里?你定然倚着墙边梅花树,微笑着将我等待。
李商隐《昨日》