拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。
为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。
             
            kǒng què dōng fēi hé chù qī lú jiāng xiǎo lì zhòng qīng qī 
wèi kè cái féng jūn zì jiàn chéng wū dú sù yè kōng tí
            孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。
                当年《孔雀东南飞》中的孔雀哪里才是它的栖息之地,现在我投宿在你家,你就像当年焦仲卿的妻子刘兰芝一般贤惠善良。
为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。
                你见我这个客人身上衣服破了,为我缝补,可我看你,就像那城墙上的乌鸦一般,夜夜独自哀啼,让人心疼不已。
 
            lǐ bái lú jiāng zhǔ rén fù
            当年《孔雀东南飞》中的孔雀哪里才是它的栖息之地,现在我投宿在你家,你就像当年焦仲卿的妻子刘兰芝一般贤惠善良。
你见我这个客人身上衣服破了,为我缝补,可我看你,就像那城墙上的乌鸦一般,夜夜独自哀啼,让人心疼不已。
            李白《庐江主人妇》