李白《鲁郡尧祠送张十四游河北》朗诵_诵读客栈_诵读工具人_在线收听

小中大

李白《鲁郡尧祠送张十四游河北》

唐诗李白送别

389 收藏

编辑于：2025-06-21 16:10:02

鲁郡尧祠送张十四游河北

李白 [唐代]

拼音译文音对译正文字数：50

猛虎伏尺草，虽藏难蔽身。
有如张公子，肮脏在风尘。
岂无横腰剑，屈彼淮阴人。
击筑向北燕，燕歌易水滨。
归来泰山上，当与尔为邻。

译文

猛虎隐伏在尺把长的草丛，藏腿难蔽身。
有如咱张公子，高亢正直地立身于风尘之中。
难道你没有横腰而系的宝剑，只是韩信当初在淮阴的时候也受尽委屈。
你现在要击筑去向北燕，在易水滨高唱燕歌。
等你归来，我们相聚泰山上，我们一起隐居，当个好邻居。

简介

此诗可能于天宝四载秋（745）作于鲁郡瑕丘（今充州）。
　　这是一首五言古诗，整首诗神韵飞动、感人至深。诗开篇便以猛虎喻友人，直言道出张十四因秉性刚直不阿，难以避免被人排挤、迫害的遭遇，以淮阴侯作比拟，字里行间充满着愤懑与不平，表达了诗人对自由的渴望和对理想未来的深切向往。

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登陆状态，点此刷新页面