拼音译文音对译
正文字数:40
极目望空阔,马羸程又赊。
月生方见树,风定始无沙。
楚水辞鱼窟,燕山到雁家。
如斯名利役,争不老天涯。
jí mù wàng kōng kuò _ mǎ léi chéng yòu shē _
yuè shēng fāng jiàn shù _ fēng dìng shǐ wú shā _
chǔ shuǐ cí yú kū _ yān shān dào yàn jiā _
rú sī míng lì yì _ zhēng bù lǎo tiān yá _
极目望空阔,马羸程又赊。
放眼远眺,天地一片空旷辽远;马匹疲乏无力,前路还十分漫长。
月生方见树,风定始无沙。
月亮升起,才看清路边树木;大风停息,飞扬的沙尘方才落尽。
楚水辞鱼窟,燕山到雁家。
离开楚地水乡,告别鱼儿栖身的水窟;一路向北抵达燕山,这里是大雁栖息的地方。
如斯名利役,争不老天涯。
péi shuō sài shàng qǔ
放眼远眺,天地一片空旷辽远;马匹疲乏无力,前路还十分漫长。
月亮升起,才看清路边树木;大风停息,飞扬的沙尘方才落尽。
离开楚地水乡,告别鱼儿栖身的水窟;一路向北抵达燕山,这里是大雁栖息的地方。
像这样为名利奔波劳碌,怎能不在天涯漂泊中老去?
裴说《塞上曲》