拼音译文音对译
正文字数:56
火云犹未敛奇峰,欹枕初惊一叶风。
几处园林萧瑟里,谁家砧杵寂寥中。
蝉声断续悲残月,萤焰高低照暮空。
赋就金门期再献,夜深搔首叹飞蓬。
huǒ yún yóu wèi liǎn qí fēng _ qī zhěn chū jīng yí yè fēng _
jǐ chù yuán lín xiāo sè lǐ _ shuí jiā zhēn chǔ jì liáo zhōng _
chán shēng duàn xù bēi cán yuè _ yíng yàn gāo dī zhào mù kōng _
fù jiù jīn mén qī zài xiàn _ yè shēn sāo shǒu tàn fēi péng _
火云犹未敛奇峰,欹枕初惊一叶风。
炽热的云彩还没收敛它那奇崛的峰峦形态,斜靠在枕头上,第一次惊讶地感受到带着落叶的秋风。
几处园林萧瑟里,谁家砧杵寂寥中。
几处园林处在萧条冷落之中,寂静冷清里,是谁家传来捣衣的声音?
蝉声断续悲残月,萤焰高低照暮空。
蝉的叫声时断时续,对着残月悲鸣;萤火虫的光随着飞舞的高低,照亮傍晚的天空。
赋就金门期再献,夜深搔首叹飞蓬。
写好的赋文期望能再次献给朝廷,深夜里挠着头,感叹自己像飞蓬一样漂泊无依。
dù fǔ xīn qiū
炽热的云彩还没收敛它那奇崛的峰峦形态,斜靠在枕头上,第一次惊讶地感受到带着落叶的秋风。
几处园林处在萧条冷落之中,寂静冷清里,是谁家传来捣衣的声音?
蝉的叫声时断时续,对着残月悲鸣;萤火虫的光随着飞舞的高低,照亮傍晚的天空。
写好的赋文期望能再次献给朝廷,深夜里挠着头,感叹自己像飞蓬一样漂泊无依。
杜甫《新秋》