登录 | 注册
已收录 768 位作者、 5924 篇作品。
均为诵读客本人诵读。
全站作品总时长：304小时57分42秒
注册登录后收听
下一篇
小 中 大
曹雪芹《文章造化》
赞赏码 关闭

清诗  曹雪芹
0 333 收藏
编辑于：2025-08-14 21:10:48  

文章造化

曹雪芹 [清代]
拼音译文音对译 正文字数：28
山水横拖千里外，楼台高起五云中。
园修日月光辉里，景夺文章造化功。

译文
明山秀水曲折绵延，仿佛伸到千里之外；楼阁亭台高高耸起，仿佛插入五色云中。
这大观园光鲜亮丽犹如建造在日月的光辉里；看诸般景物各呈精彩，工匠们巧手之功盖过了天地自然之功。
注释
五云：五色云霞。
文章造化：景物之华美如天工神力造成。“文章”义同“文采”，错综华丽的色彩花纹。《楚辞·九章·橘颂》：“青黄杂糅，文章烂兮。”造化，创造化育。《淮南子·精神训》：“伟哉造化者其以我为此拘拘邪？”意谓天地创造，化育万物。

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登陆状态，点此 刷新 页面
Random Article Link