拼音译文音对译  
                正文字数:80
            
            独坐岩之曲,悠然无俗纷。
酌酒呈丹桂,思诗赠白云。
烟霞朝晚聚,猿鸟岁时闻。
水华竞秋色,山翠含夕曛。
高谈十二部,细核五千文。
如如数冥昧,生生理氛氲。
古人有糟粕,轮扁情未分。
且当事芝朮,从吾所好云。
             
            dú zuò yán zhī qū yōu rán wú sú fēn 
zhuó jiǔ chéng dān guì sī shī zèng bái yún 
yān xiá zhāo wǎn jù yuán niǎo suì shí wén 
shuǐ huá jìng qiū sè shān cuì hán xī xūn 
gāo tán shí èr bù xì hé wǔ qiān wén 
rú rú shù míng mèi shēng shēng lǐ fēn yūn 
gǔ rén yǒu zāo pò lún biǎn qíng wèi fēn 
qiě dāng shì zhī zhú cóng wú suǒ hào yún
            独坐岩之曲,悠然无俗纷。
                独坐在深深的山谷,悠然无纷纷的俗情。
酌酒呈丹桂,思诗赠白云。
                
烟霞朝晚聚,猿鸟岁时闻。
                
水华竞秋色,山翠含夕曛。
                
高谈十二部,细核五千文。
                
如如数冥昧,生生理氛氲。
                
古人有糟粕,轮扁情未分。
                
且当事芝朮,从吾所好云。
                 
            lú zhào lín chì gǔ ān chán shī tǎ
            独坐在深深的山谷,悠然无纷纷的俗情。
酒香与桂香一齐飘散,诗情与白云一同飞升。
烟霞朝起晚又落,秋来猿啸马又鸣。
水光与秋色相映,青山衬夕阳火红。
高谈佛典十二部,细说老子道德经。
真如之数难明晓,生生之道见分明。
古人之言有糟粕,轮扁心得说不清。
且去山中种芝草,生活原本为称心。
            卢照邻《赤谷安禅师塔》