拼音译文音对译
正文字数:28
还家未久又离家,日暮新愁分外加。
夹道万株杨柳树,望中都化断肠花。
huán jiā wèi jiǔ yòu lí jiā rì mù xīn chóu fèn wài jiā
jiā dào wàn zhū yáng liǔ shù wàng zhōng dōu huà duàn cháng huā
还家未久又离家,日暮新愁分外加。
旧家度假还没有多少时日,又要启程离开老家;当踏上夕阳西下的旅程,眷恋的愁绪又在心中萌发。
夹道万株杨柳树,望中都化断肠花。
尽管一路上春风吹拂,一排排的杨柳绽出新芽;但我此时此刻看到它们,却幻化成绵延无尽的相思花。
lǔ xùn bié zhū dì sān shǒu gēng zǐ èr yuè · qí èr
旧家度假还没有多少时日,又要启程离开老家;当踏上夕阳西下的旅程,眷恋的愁绪又在心中萌发。
尽管一路上春风吹拂,一排排的杨柳绽出新芽;但我此时此刻看到它们,却幻化成绵延无尽的相思花。
鲁迅《别诸弟三首庚子二月·其二》