拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            谋生无奈日奔驰,有弟偏教各别离。
最是令人凄绝处,孤檠长夜雨来时。
             
            móu shēng wú nài rì bēn chí yǒu dì piān jiào gè bié lí 
zuì shì lìng rén qī jué chù gū qíng cháng yè yǔ lái shí
            谋生无奈日奔驰,有弟偏教各别离。
                为了寻求生活的出路,我不得不在人生的道路上奔走;谁没有骨肉兄弟呵,我忍受着离愁别绪的凄楚。
最是令人凄绝处,孤檠长夜雨来时。
                为谋生而无可奈何地离开家乡,这是最使人凄苦痛绝的时候;夜深人静只有孤灯为伴,滴滴嗒嗒的雨声敲打在我的心头。
 
            lǔ xùn bié zhū dì sān shǒu gēng zǐ èr yuè · qí yī
            为了寻求生活的出路,我不得不在人生的道路上奔走;谁没有骨肉兄弟呵,我忍受着离愁别绪的凄楚。
为谋生而无可奈何地离开家乡,这是最使人凄苦痛绝的时候;夜深人静只有孤灯为伴,滴滴嗒嗒的雨声敲打在我的心头。
            鲁迅《别诸弟三首庚子二月·其一》