拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            少日曾题菊枕诗,蠹编残稿锁蛛丝。
人间万事消磨尽,只有清香似旧时。
             
            shào rì céng tí jú zhěn shī dù biān cán gǎo suǒ zhū sī 
rén jiān wàn shì xiāo mó jìn zhǐ yǒu qīng xiāng sì jiù shí
            少日曾题菊枕诗,蠹编残稿锁蛛丝。
                年少之时我曾写过菊枕诗,到现在当年的诗稿都已被虫子蛀坏,布满了蛛丝。
人间万事消磨尽,只有清香似旧时。
                几十年过去,人间的事物大都被时间消磨尽了,只有枕中的菊花闻起来还是当时的清香味道。
 
            lù yóu yú nián èr shí shí cháng zuò jú zhěn shī pō chuán yú rén jīn qiū ǒu fù cǎi jú
            年少之时我曾写过菊枕诗,到现在当年的诗稿都已被虫子蛀坏,布满了蛛丝。
几十年过去,人间的事物大都被时间消磨尽了,只有枕中的菊花闻起来还是当时的清香味道。
            陆游《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊》