拼音译文音对译
正文字数:102
外湖北岭云多,小园暗碧莺啼处。朝回胜赏,墨池香润,吟船系雨。霓节千妃,锦帆一箭,携将春去。算归期未卜,青烟散后,春城咏、飞花句。
黄鹤楼头月午。奏玉龙、江梅解舞。薰风紫禁,严更清梦,思怀几许。秋水生时,赋情还在,南屏别墅。看章台走马,长堤种取,柔丝千树。
wài hú běi lǐng yún duō xiǎo yuán àn bì yīng tí chù zhāo huí shèng shǎng mò chí xiāng rùn yín chuán xì yǔ ní jié qiān fēi jǐn fān yí jiàn xié jiāng chūn qù suàn guī qī wèi bǔ qīng yān sàn hòu chūn chéng yǒng fēi huā jù
huáng hè lóu tóu yuè wǔ zòu yù lóng jiāng méi jiě wǔ xūn fēng zǐ jìn yán gēng qīng mèng sī huái jǐ xǔ qiū shuǐ shēng shí fù qíng hái zài nán píng bié shù kàn zhāng tái zǒu mǎ cháng dī zhòng qǔ róu sī qiān shù
外湖北岭云多,小园暗碧莺啼处。朝回胜赏,墨池香润,吟船系雨。霓节千妃,锦帆一箭,携将春去。算归期未卜,青烟散后,春城咏、飞花句。
城外的北湖和北岭一带,常常云气缭绕;小园里绿荫浓暗的地方,黄莺在声声啼叫。从朝堂回来后,正适合尽情赏景:墨池里的墨香温润,雨天里将吟诗的船儿系好停靠。(恍惚间像看到)当年仪仗如彩虹、妃嫔成百上千,华丽的船帆像箭似的,把春天都携着远去了。想来归期还没法确定,待那如烟的往事消散后,只能在这春日的城里,吟诵那些咏叹飞花的诗句。
黄鹤楼头月午。奏玉龙、江梅解舞。薰风紫禁,严更清梦,思怀几许。秋水生时,赋情还在,南屏别墅。看章台走马,长堤种取,柔丝千树。
黄鹤楼头,月亮升到了中天。有人吹奏起玉龙笛,笛声轻快得像江边的梅花在随风起舞。皇宫里南风和煦,深夜的更鼓声中,清寂的梦境里藏着多少思念的情意。等到秋水涨起时,那份抒情的兴致还在,(总会想起)南屏山的别墅。看那章台路上骏马飞驰,长堤边种下的柳树,已垂下千万条柔软如丝的枝条。
wú wén yīng shuǐ lóng yín · guò qiū hè hú shàng jiù jū jì zèng
城外的北湖和北岭一带,常常云气缭绕;小园里绿荫浓暗的地方,黄莺在声声啼叫。从朝堂回来后,正适合尽情赏景:墨池里的墨香温润,雨天里将吟诗的船儿系好停靠。(恍惚间像看到)当年仪仗如彩虹、妃嫔成百上千,华丽的船帆像箭似的,把春天都携着远去了。想来归期还没法确定,待那如烟的往事消散后,只能在这春日的城里,吟诵那些咏叹飞花的诗句。
黄鹤楼头,月亮升到了中天。有人吹奏起玉龙笛,笛声轻快得像江边的梅花在随风起舞。皇宫里南风和煦,深夜的更鼓声中,清寂的梦境里藏着多少思念的情意。等到秋水涨起时,那份抒情的兴致还在,(总会想起)南屏山的别墅。看那章台路上骏马飞驰,长堤边种下的柳树,已垂下千万条柔软如丝的枝条。
吴文英《水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠》