拼音译文音对译  
                正文字数:56
            
            持杯遥劝天边月,愿月圆无缺。持杯复更劝花枝。且愿花枝长在、莫离披。
持杯月下花前醉,休问荣枯事。此欢能有几人知?对酒逢花不饮、待何时。
             
            chí bēi yáo quàn tiān biān yuè yuàn yuè yuán wú quē chí bēi fù gèng quàn huā zhī qiě yuàn huā zhī cháng zài mò lí pī 
chí bēi yuè xià huā qián zuì xiū wèn róng kū shì cǐ huān néng yǒu jǐ rén zhī duì jiǔ féng huā bù yǐn dài hé shí
            持杯遥劝天边月,愿月圆无缺。持杯复更劝花枝。且愿花枝长在、莫离披。
                举杯遥敬天边明月,愿月亮圆满无缺。举杯再劝园中花枝。愿花枝长久盛开、莫凋零。
持杯月下花前醉,休问荣枯事。此欢能有几人知?对酒逢花不饮、待何时。
                在月下花前举杯醉饮,休问世间兴衰事。这种欢乐几人能知?面对美酒鲜花不饮,更待何时?
 
            sū shì yú měi rén  · chí bēi yáo quàn tiān biān yuè
            举杯遥敬天边明月,愿月亮圆满无缺。举杯再劝园中花枝。愿花枝长久盛开、莫凋零。
在月下花前举杯醉饮,休问世间兴衰事。这种欢乐几人能知?面对美酒鲜花不饮,更待何时?
            苏轼《虞美人·持杯遥劝天边月》