拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            柴米油盐酱醋茶,般般都在别人家。
岁暮天寒无一事,竹堂寺里看梅花。
             
            chái mǐ yóu yán jiàng cù chá bān bān dōu zài bié rén jiā 
suì mù tiān hán wú yí shì zhú táng sì lǐ kàn méi huā
            柴米油盐酱醋茶,般般都在别人家。
                柴米油盐酱醋茶这些生活必需品,样样都在别人家(自己却匮乏)。
岁暮天寒无一事,竹堂寺里看梅花。
                 
            táng yín chú xī kǒu zhàn
            柴米油盐酱醋茶这些生活必需品,样样都在别人家(自己却匮乏)。
年末天寒没什么事可做,便到竹堂寺里去观赏梅花。
            唐寅《除夕口占》