登录 | 注册
已收录 768 位作者、 5924 篇作品。
均为诵读客本人诵读。
全站作品总时长：304小时57分42秒
注册登录后收听
下一篇
小 中 大
唐寅《女人》
录制于：2025年7月20日
赞赏码 关闭

明诗  唐寅
0 18 收藏
编辑于：2025-08-10 08:54:06  

女人

唐寅 [明代]
拼音译文音对译 正文字数：28
这个女人不是人，九天仙女下凡尘。
养个儿子会做贼，偷得蟠桃供母亲。

译文
这个女人可不是凡人啊，分明是九天之上的仙女，降临到了人间！
她养的儿子虽说会 “做贼”，却原来是偷来西王母的蟠桃，只为给母亲祝寿呢！
注释
凡尘：人世间。
简析
　　此诗巧用先抑后扬手法，以 “不是人” 设悬念，实则赞女子为 “九天仙女”，反差中见奇趣；借 “做贼” 贬词褒用，以 “偷蟠桃” 典故凸显儿子孝行，暗合神话中祝寿之意。全诗在幽默戏谑中完成双重褒奖，既颂女性超凡脱俗，又赞母子亲情深厚，构思精巧，亦庄亦谐。

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登陆状态，点此 刷新 页面
Random Article Link