拼音译文音对译
正文字数:44
眉尖早识愁滋味,娇羞未解论心事。试问忆人不?无言但点头。
嗔人归不早,故把金杯恼。醉看舞时腰,还如旧日娇。
méi jiān zǎo shí chóu zī wèi jiāo xiū wèi jiě lùn xīn shì shì wèn yì rén fǒu wú yán dàn diǎn tóu
chēn rén guī bù zǎo gù bǎ jīn bēi nǎo zuì kàn wǔ shí yāo hái rú jiù rì jiāo
眉尖早识愁滋味,娇羞未解论心事。试问忆人不?无言但点头。
她的眉头早早就尝到了忧愁的滋味,但那份娇羞却让她不懂得如何倾诉自己的心事。我试着问她,是不是在想念我?她只是默默地点了点头,没有言语。
嗔人归不早,故把金杯恼。醉看舞时腰,还如旧日娇。
她嗔怪我怎么不早点回来,因此故意拿金杯来发脾气。等到我们一起醉酒观看舞蹈时,我看到她舞动时的腰身,还是像以前那样娇美动人。
huáng gōng dù pú sà mán · méi jiān zǎo shí chóu zī wèi
她的眉头早早就尝到了忧愁的滋味,但那份娇羞却让她不懂得如何倾诉自己的心事。我试着问她,是不是在想念我?她只是默默地点了点头,没有言语。
她嗔怪我怎么不早点回来,因此故意拿金杯来发脾气。等到我们一起醉酒观看舞蹈时,我看到她舞动时的腰身,还是像以前那样娇美动人。
黄公度《菩萨蛮·眉尖早识愁滋味》