拼音译文音对译
正文字数:44
襄王梦里,草绿烟深何处是? 宋玉台头,暮雨朝云几许愁?
飞花漫漫,不管羁人肠欲断。春水茫茫,欲度南陵更断肠。
xiāng wáng mèng lǐ cǎo lǜ yān shēn hé chù shì sòng yù tái tóu mù yǔ zhāo yún jǐ xǔ chóu
fēi huā màn màn bù guǎn jī rén cháng yù duàn chūn shuǐ máng máng yù dù nán líng gèng duàn cháng
襄王梦里,草绿烟深何处是? 宋玉台头,暮雨朝云几许愁?
我站在巫山县城楼上眺望阳台故址,但见芳草萋萎,烟雾迷濠,当年楚襄王与巫山神女幽会的神秘梦境到底在哪里?楚阳台遗址上仍然是暮雨朝云,情景一如当年,但哪还有神女的影子,给人增添的不过是凄苦和悲凉。
飞花漫漫,不管羁人肠欲断。春水茫茫,欲度南陵更断肠。
落花到处飘零,让人心生伤感,再加上羁旅在外,满怀离愁,二者一齐涌上心头。春水茫茫,上面似有愁云笼罩,我想度过南陵,见此却更感伤心断肠。
huáng tíng jiān jiǎn zì mù lán huā · xiāng wáng mèng lǐ
我站在巫山县城楼上眺望阳台故址,但见芳草萋萎,烟雾迷濠,当年楚襄王与巫山神女幽会的神秘梦境到底在哪里?楚阳台遗址上仍然是暮雨朝云,情景一如当年,但哪还有神女的影子,给人增添的不过是凄苦和悲凉。
落花到处飘零,让人心生伤感,再加上羁旅在外,满怀离愁,二者一齐涌上心头。春水茫茫,上面似有愁云笼罩,我想度过南陵,见此却更感伤心断肠。
黄庭坚《减字木兰花·襄王梦里》