拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            牡丹花品冠群芳,况是其间更有王。
四色变而成百色,百般颜色百般香。
             
            mǔ dān huā pǐn guàn qún fāng kuàng shì qí jiān gèng yǒu wáng 
sì sè biàn ér chéng bǎi sè bǎi bān yán sè bǎi bān xiāng
            牡丹花品冠群芳,况是其间更有王。
                牡丹气质高雅是花中的佼佼者,何况牡丹花中更有牡丹花王。
四色变而成百色,百般颜色百般香。
                四种颜色变成了各种各样的色彩,每种颜色还有各自的香味。
                 
            shào yōng mǔ dān yín
            牡丹气质高雅是花中的佼佼者,何况牡丹花中更有牡丹花王。
四种颜色变成了各种各样的色彩,每种颜色还有各自的香味。
            邵雍《牡丹吟》