拼音译文
正文字数:55
满眼东风飞絮。催行色、短亭春暮。落花流水草连云,看看是、断肠南浦。
檀板未终人去去。扁舟在、绿杨深处。手把金樽难为别,更那听、乱莺疏雨。
mǎn yǎn dōng fēng fēi xù cuī xíng sè duǎn tíng chūn mù luò huā liú shuǐ cǎo lián yún kàn kàn shì duàn cháng nán pǔ
tán bǎn wèi zhōng rén qù qù piān zhōu zài lǜ yáng shēn chù shǒu bǎ jīn zūn nán wéi bié gèng nǎ tīng luàn yīng shū yǔ
满眼东风飞絮。催行色、短亭春暮。落花流水草连云,看看是、断肠南浦。
暮春之际,东风轻拂,漫天柳絮纷飞,仿佛在催促行人踏上征途。极目远眺,落花随流水漂荡,芳草绵延至天际尽头。这般萧瑟景致,让人不由得生出南浦送别的断肠之痛。
檀板未终人去去。扁舟在、绿杨深处。手把金樽难为别,更那听、乱莺疏雨。
一曲檀板声歇,萦绕耳畔的歌声尚未消散,行人已转身启程。转瞬之间,一叶扁舟便驶入了绿杨掩映的深处。送行之人手持酒杯,满心离别之情难以言说;更不忍听闻黄莺的乱啼与疏雨的滴落之声,只恐这凄清景象更添离愁。
ōu yáng xiū yè xíng chuán · mǎn yǎn dōng fēng fēi xù
暮春之际,东风轻拂,漫天柳絮纷飞,仿佛在催促行人踏上征途。极目远眺,落花随流水漂荡,芳草绵延至天际尽头。这般萧瑟景致,让人不由得生出南浦送别的断肠之痛。
一曲檀板声歇,萦绕耳畔的歌声尚未消散,行人已转身启程。转瞬之间,一叶扁舟便驶入了绿杨掩映的深处。送行之人手持酒杯,满心离别之情难以言说;更不忍听闻黄莺的乱啼与疏雨的滴落之声,只恐这凄清景象更添离愁。
欧阳修《夜行船·满眼东风飞絮》