拼音译文音对译
正文字数:48
绿杉野屋,落日气清。
脱巾独步,时闻鸟声。
鸿雁不来,之子远行。
所思不远,若为平生。
海风碧云,夜渚月明。
如有佳语,大河前横。
lǜ shān yě wū luò rì qì qīng
tuō jīn dú bù shí wén niǎo shēng
hóng yàn bù lái zhī zǐ yuǎn xíng
suǒ sī bù yuǎn ruò wéi píng shēng
hǎi fēng bì yún yè zhǔ yuè míng
rú yǒu jiā yǔ dà hé qián héng
绿杉野屋,落日气清。
绿林中深藏着朴陋的小屋,斜阳早透,山间氛围显得格外清新恬淡。
脱巾独步,时闻鸟声。
鸿雁不来,之子远行。
不见鸿雁牵带来友人书信,相思已飞向边陲那千里关山。
所思不远,若为平生。
海风碧云,夜渚月明。
碧天淡云,海风微拂,夜晚水中的沙石小洲上明月高悬。
如有佳语,大河前横。
这一切化作珠玑般诗的语言,诗思像大河在前,滔滔不绝。
sī kōng tú shī pǐn èr shí sì zé · chén zhuó
绿林中深藏着朴陋的小屋,斜阳早透,山间氛围显得格外清新恬淡。
脱下头巾潇洒独步,时时听到鸟的鸣声。
不见鸿雁牵带来友人书信,相思已飞向边陲那千里关山。
所思之人似未远离,如同是平生长久相守一般。
碧天淡云,海风微拂,夜晚水中的沙石小洲上明月高悬。
这一切化作珠玑般诗的语言,诗思像大河在前,滔滔不绝。
司空图《诗品二十四则·沉着》