拼音译文音对译
正文字数：60
晚岁迫偷生，还家少欢趣。
娇儿不离膝，畏我复却去。
忆昔好追凉，故绕池边树。
萧萧北风劲，抚事煎百虑。
赖知禾黍收，已觉糟床注。
如今足斟酌，且用慰迟暮。
wǎn suì pò tōu shēng huán jiā shǎo huān qù
jiāo ér bù lí xī wèi wǒ fù què qù
yì xī hǎo zhuī liáng gù rào chí biān shù
xiāo xiāo běi fēng jìng fǔ shì jiān bǎi lǜ
lài zhī hé shǔ shōu yǐ jué zāo chuáng zhù
rú jīn zú zhēn zhuó qiě yòng wèi chí mù
晚岁迫偷生，还家少欢趣。
人到晚年了，还要苟且偷生，被迫还家只觉了无欢趣。
娇儿不离膝，畏我复却去。
孩子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
忆昔好追凉，故绕池边树。
回想起前一年六七月间为了纳凉，故意绕着池边树漫步的情景，不禁忧从中来，百感交集。
萧萧北风劲，抚事煎百虑。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
赖知禾黍收，已觉糟床注。
幸好秋收已毕，虽然新酒未曾酿出，却计日可待，似乎可感到它从糟床汩汩流出。
如今足斟酌，且用慰迟暮。
现在这些酒已足够喝的了，姑且用它来慰藉年老的自己吧。
dù fǔ qiāng cūn sān shǒu qí èr
人到晚年了，还要苟且偷生，被迫还家只觉了无欢趣。
孩子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
回想起前一年六七月间为了纳凉，故意绕着池边树漫步的情景，不禁忧从中来，百感交集。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
幸好秋收已毕，虽然新酒未曾酿出，却计日可待，似乎可感到它从糟床汩汩流出。
现在这些酒已足够喝的了，姑且用它来慰藉年老的自己吧。
杜甫《羌村三首·其二》
0 
