拼音译文音对译
正文字数：60
夭桃花正发，秾李蕊方繁。
应候非争艳，成蹊不在言。
静中霞暗吐，香处雪潜翻。
得意摇风态，含情泣露痕。
芬芳光上苑，寂默委中园。
赤白徒自许，幽芳谁与论。
yāo táo huā zhèng fā nóng lǐ ruǐ fāng fán
yìng hòu fēi zhēng yàn chéng xī bú zài yán
jìng zhōng xiá àn tǔ xiāng chù xuě qián fān
dé yì yáo fēng tài hán qíng qì lù hén
fēn fāng guāng shàng yuàn jì mò wěi zhōng yuán
chì bái tú zì xǔ yōu fāng shuí yǔ lùn
夭桃花正发，秾李蕊方繁。
茂盛的桃树上桃花在怒放，灿烂的李花开得正盛。
应候非争艳，成蹊不在言。
它们是顺应物候，并非有意斗丽争妍，桃花和李花，从不自我标榜，但赏花人多，却把下面踏成了小径。
静中霞暗吐，香处雪潜翻。
桃花艳如红霞，在静中暗吐；李花白得像白雪，在暗里轻翻。
得意摇风态，含情泣露痕。
盛放的桃花和李花，摇荡在春风中，那姿态是多么得意；一转眼，冷露悄降，却让人看到含情泪痕。
芬芳光上苑，寂默委中园。
在当时得令的时光，桃李迸放出芬芳，光耀富贵人家的上苑；一朝花谢，只落得无声无息，被抛弃在偏僻的荒园。
赤白徒自许，幽芳谁与论。
说什么桃花红，说什么李花白，到头来，也只是自我欣赏吧，幽芳无价，却有谁来理会你的寒温？
lǐ shāng yǐn fù dé táo lǐ wú yán
茂盛的桃树上桃花在怒放，灿烂的李花开得正盛。
它们是顺应物候，并非有意斗丽争妍，桃花和李花，从不自我标榜，但赏花人多，却把下面踏成了小径。
桃花艳如红霞，在静中暗吐；李花白得像白雪，在暗里轻翻。
盛放的桃花和李花，摇荡在春风中，那姿态是多么得意；一转眼，冷露悄降，却让人看到含情泪痕。
在当时得令的时光，桃李迸放出芬芳，光耀富贵人家的上苑；一朝花谢，只落得无声无息，被抛弃在偏僻的荒园。
说什么桃花红，说什么李花白，到头来，也只是自我欣赏吧，幽芳无价，却有谁来理会你的寒温？
李商隐《赋得桃李无言》
0 
