登录 | 注册
已收录 768 位作者、 5924 篇作品。
均为诵读客本人诵读。
全站作品总时长：304小时57分42秒
注册登录后收听
下一篇
小 中 大
王维《辋川集·茱萸沜》
录制于：2025年8月28日
赞赏码 关闭

唐诗  王维
0 15 收藏
编辑于：2025-09-12 23:33:49  

辋川集·茱萸沜

王维 [唐代]
拼音译文音对译 正文字数：20
结实红且绿，复如花更开。
山中傥留客，置此芙蓉杯。

译文
茱萸红红的果实发于绿叶之中，远远看去就像是花开了一样。
如果想要留住过往好友，送上一杯茱萸是在好不过的了。
注释
沜（pàn）：即水畔。
傥：表示假设，相当于“如果” 。
简析
　　《辋川集·茱萸沜》是一首五言绝句。诗的前两句通过色彩的对比，生动地展现了果实的成熟与丰盈；后两句设想在山中，如果有客人来访，主人便会以这美丽的果实盛放在精美的杯中招待。全诗通过色彩鲜明的意象与温馨的场景描绘，写出茱萸果的美好，也传达出人与人之间的温暖与情谊。

收起评论区 (0条评论)
请点击 登录 后评论
如未显示登陆状态，点此 刷新 页面
Random Article Link